1 00:00:02,000 --> 00:00:05,816 This program me contains some scenes which some viewers may find upsetting, 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,880 some violent scenes and strong language. 3 00:00:11,640 --> 00:00:15,296 Uniform from Sierra 2 Alpha, we're on Lindsays Mill, 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,616 heading back towards the main line. Over. 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,136 Roger that, Sierra 2 Alpha. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,416 Oh, shit. 7 00:00:21,440 --> 00:00:22,960 Barricade. 8 00:00:24,760 --> 00:00:26,776 Uniform from Sierra 2 Alpha, 9 00:00:26,800 --> 00:00:29,136 Lindsays Mill is blocked. Over. 10 00:00:29,160 --> 00:00:33,656 Sierra 2 Alpha from Uniform, received. Stand by. Over. 11 00:00:33,680 --> 00:00:35,840 Stand by? What for? 12 00:00:46,920 --> 00:00:48,056 Shit. 13 00:00:48,080 --> 00:00:50,936 Uniform from Sierra 2 Alpha, 14 00:00:50,960 --> 00:00:53,056 we have people gathering around. Over! 15 00:00:53,080 --> 00:00:54,496 Eyes on left and right. 16 00:00:54,520 --> 00:00:56,216 Left and right. There's more! 17 00:00:56,240 --> 00:01:00,056 Sierra 2 Alpha from Uniform, extract immediately. Over. 18 00:01:00,080 --> 00:01:01,880 Roger that, roger that. 19 00:01:03,360 --> 00:01:07,016 Bollocks! Uniform from Sierra 2 Alpha, we can't extract. 20 00:01:07,040 --> 00:01:08,776 There's a crowd around us! 21 00:01:08,800 --> 00:01:11,000 Look left! Petrol bomb! 22 00:01:12,320 --> 00:01:14,496 Come on! 23 00:01:14,520 --> 00:01:17,560 Uniform, we have petrol bombs incoming. Over. We need... 24 00:01:19,000 --> 00:01:21,976 We need backup! Over! 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,256 All call signs committed, Sierra 2 Alpha. 26 00:01:24,280 --> 00:01:26,576 Wait out. Wait out? 27 00:01:26,600 --> 00:01:28,840 Wait out? What for? 28 00:01:30,680 --> 00:01:32,616 Annie? Annie! 29 00:01:32,640 --> 00:01:33,856 Yes, er... 30 00:01:33,880 --> 00:01:37,120 They've got petrol bombs on the right. On the right. 31 00:01:44,160 --> 00:01:46,960 The engine's gone. The engine... The engine's gone! 32 00:01:57,040 --> 00:01:58,160 Fuck! 33 00:02:17,880 --> 00:02:21,000 Ah... fuck! 34 00:02:25,200 --> 00:02:27,816 End ex. 35 00:02:27,840 --> 00:02:30,280 Ah, shit. 36 00:02:47,520 --> 00:02:50,416 That's one of the worst public order training performances 37 00:02:50,440 --> 00:02:52,560 that I have ever seen. What did you do wrong? 38 00:02:54,160 --> 00:02:55,576 We left the main line. 39 00:02:55,600 --> 00:02:56,776 Oh, so now they get it. 40 00:02:56,800 --> 00:02:58,176 Wisdom from beyond the grave. 41 00:02:58,200 --> 00:03:01,056 Well, we were told there was a casualty down there. 42 00:03:01,080 --> 00:03:02,376 It doesn't matter. 43 00:03:02,400 --> 00:03:05,160 You never get separated from the other units. Ever. 44 00:03:08,840 --> 00:03:10,216 Hello. 45 00:03:10,240 --> 00:03:11,760 Hiya. 46 00:03:13,760 --> 00:03:15,336 Come on, wave to the angels. 47 00:03:15,360 --> 00:03:18,656 If this was real life, you'd be joining them. 48 00:03:18,680 --> 00:03:22,480 Hello! Everybody's dead. 49 00:03:29,360 --> 00:03:32,736 End ex confirmed. Over. 50 00:03:32,760 --> 00:03:34,200 Oops. 51 00:03:47,200 --> 00:03:50,536 Everyone in life at some point has to decide 52 00:03:50,560 --> 00:03:54,456 what kind of person he or she is going to be. 53 00:03:54,480 --> 00:03:58,416 Will you be someone who defines yourself 54 00:03:58,440 --> 00:04:02,576 in terms of who you aren't or who you are? 55 00:04:02,600 --> 00:04:06,280 The time has come for the peacemakers... 56 00:04:08,600 --> 00:04:11,816 Politicians. They don't know anything 57 00:04:11,840 --> 00:04:15,896 about the faith that makes Ulster tick. 58 00:04:15,920 --> 00:04:20,840 They don't know anything about the real, deep convictions. 59 00:04:23,200 --> 00:04:26,840 There are men in Ulster who will die. 60 00:04:29,760 --> 00:04:32,400 Oh... dear. 61 00:04:34,040 --> 00:04:36,496 You all right, sir? 62 00:04:36,520 --> 00:04:39,616 I have the wee shop across the way there. 63 00:04:39,640 --> 00:04:41,736 OK. Do you know him? 64 00:04:41,760 --> 00:04:43,176 Only his nickname. 65 00:04:43,200 --> 00:04:45,000 Soupy. 66 00:05:05,400 --> 00:05:07,216 Stevie... Stop, Grace. 67 00:05:07,240 --> 00:05:08,376 There's a syringe. 68 00:05:08,400 --> 00:05:10,520 I've got the gloves. 69 00:05:18,440 --> 00:05:20,096 He's gone. 70 00:05:20,120 --> 00:05:22,576 Uniform from 72. 71 00:05:22,600 --> 00:05:25,016 We've got a suspected overdose on Talbot Road. 72 00:05:25,040 --> 00:05:27,056 One male, deceased. 73 00:05:27,080 --> 00:05:31,096 Can you, um, can you task an ambulance, please, Barney? 74 00:05:31,120 --> 00:05:32,680 Roger that, 72. 75 00:05:34,760 --> 00:05:37,016 Did you talk to him much? 76 00:05:37,040 --> 00:05:39,496 Brought him a wee cup of coffee every day. 77 00:05:39,520 --> 00:05:41,136 He's a nice lad. 78 00:05:41,160 --> 00:05:42,480 Was. 79 00:05:44,560 --> 00:05:46,856 And this too shall pass. 80 00:05:46,880 --> 00:05:48,176 Sorry? 81 00:05:48,200 --> 00:05:50,136 That's what he used to say every time we talked. 82 00:05:50,160 --> 00:05:51,456 This too shall pass. 83 00:05:51,480 --> 00:05:53,336 Said he was in the Army once. 84 00:05:53,360 --> 00:05:56,336 That's what they used to say when things got bad. 85 00:05:56,360 --> 00:05:59,576 You know, yous have a lot to answer for. 86 00:05:59,600 --> 00:06:02,736 Excuse me? What in the name of God are yous doing all day? 87 00:06:02,760 --> 00:06:05,656 I mean, look at this place. It's chaos. 88 00:06:05,680 --> 00:06:08,176 Well, sir, we're doing the best we can. 89 00:06:08,200 --> 00:06:09,856 Oh, right. Aye. 90 00:06:09,880 --> 00:06:12,056 Sir, if you want to give us a wee minute, we'll, uh, 91 00:06:12,080 --> 00:06:15,096 come and take a statement off you when we're done, OK? 92 00:06:15,120 --> 00:06:17,096 Aye, right. 93 00:06:17,120 --> 00:06:18,760 If it's not too much hassle. 94 00:06:24,840 --> 00:06:26,240 Well, he's not wrong, is he? 95 00:06:29,320 --> 00:06:32,816 Just The Other Side Of Nowhere by Johnny Cash. 96 00:06:32,840 --> 00:06:38,616 ♪ I come from just the other side of nowhere 97 00:06:38,640 --> 00:06:43,256 ♪ To this big-time lonesome town 98 00:06:43,280 --> 00:06:47,376 ♪ They got a lot of ice and snow here 99 00:06:47,400 --> 00:06:51,856 ♪ Ain't half as cold as all the people I've found... ♪ 100 00:06:51,880 --> 00:06:55,456 I actually think his later stuff was his best. 101 00:06:55,480 --> 00:07:00,216 American Recordings. It's like he knows he's at the end of his life 102 00:07:00,240 --> 00:07:04,600 and all he's got left is... is that voice, you know? 103 00:07:06,240 --> 00:07:09,816 Would you ever shut up about Johnny fucking Cash? 104 00:07:09,840 --> 00:07:13,136 ♪ I've got a mind to see the headlights shining... ♪ 105 00:07:13,160 --> 00:07:14,520 Eejit! 106 00:07:15,600 --> 00:07:18,456 Uniform, Uniform. To any free call signs. 107 00:07:18,480 --> 00:07:21,896 We have a disturbance at Moylan's Pharmacy, Spire Street. Over. 108 00:07:21,920 --> 00:07:24,880 76 responding. Over. 109 00:07:36,000 --> 00:07:39,016 Give it to me! Sir! Sir! 110 00:07:39,040 --> 00:07:41,800 She won't fucking give it to me! Step back. Step back now! 111 00:07:43,800 --> 00:07:46,056 What's going on here? 112 00:07:46,080 --> 00:07:47,736 His prescription hasn't arrived. 113 00:07:47,760 --> 00:07:49,256 There's nothing I can do. 114 00:07:49,280 --> 00:07:50,976 Prescription for what? 115 00:07:51,000 --> 00:07:53,360 Methadone. 116 00:07:54,840 --> 00:07:55,896 How old are you? 117 00:07:55,920 --> 00:07:57,336 None of your business. 118 00:07:57,360 --> 00:07:58,936 Let's make it our business. 119 00:07:58,960 --> 00:08:00,080 PAPA check. 120 00:08:08,280 --> 00:08:09,776 Are you OK? Did he assault you? 121 00:08:09,800 --> 00:08:11,416 No... McSweeney. 122 00:08:11,440 --> 00:08:14,096 That's what I put these screens up for. 123 00:08:14,120 --> 00:08:17,216 These last six months is just desperate people screaming at me. 124 00:08:17,240 --> 00:08:19,840 Yeah, I know what you mean. 125 00:08:21,840 --> 00:08:23,736 Look, we can get rid of him for you. 126 00:08:23,760 --> 00:08:26,096 Tell him to go somewhere else from now on. 127 00:08:26,120 --> 00:08:28,416 Received. Thanks. Yeah. 128 00:08:28,440 --> 00:08:31,360 OK. Thanks. 129 00:08:36,680 --> 00:08:38,096 Eamonn McSweeney. 130 00:08:38,120 --> 00:08:39,336 Drugs and theft. 131 00:08:39,360 --> 00:08:41,176 He just turned 18. 132 00:08:41,200 --> 00:08:42,760 Right. 133 00:08:44,440 --> 00:08:45,560 OK. 134 00:08:47,440 --> 00:08:49,016 Go. 135 00:08:49,040 --> 00:08:51,720 You can go, but don't come back, OK? 136 00:09:01,400 --> 00:09:03,120 Bastards! 137 00:09:04,200 --> 00:09:05,400 All the best. 138 00:09:10,360 --> 00:09:13,760 What's wrong with you? Nothing. 139 00:09:14,920 --> 00:09:16,816 Here, do you know what you need? 140 00:09:16,840 --> 00:09:19,576 Huh? You need a ride. 141 00:09:19,600 --> 00:09:20,976 What? 142 00:09:21,000 --> 00:09:23,256 Who was that girl that you were messaging a while back, 143 00:09:23,280 --> 00:09:24,576 from the training course? 144 00:09:24,600 --> 00:09:26,976 The one from Derry. What's her name? 145 00:09:27,000 --> 00:09:28,456 Aisling. 146 00:09:28,480 --> 00:09:30,120 What happened there? 147 00:09:31,240 --> 00:09:33,456 Nothing. 148 00:09:33,480 --> 00:09:37,416 Nothing, as in you went on a date, 149 00:09:37,440 --> 00:09:39,496 nothing happened? Like, what? 150 00:09:39,520 --> 00:09:42,176 Nothing, as in... nothing. 151 00:09:42,200 --> 00:09:43,896 You should ring her. 152 00:09:43,920 --> 00:09:45,176 I can't ring her, Annie. 153 00:09:45,200 --> 00:09:46,600 Why not? 154 00:09:48,080 --> 00:09:51,016 I don't know. Maybe I'll text her or something. 155 00:09:51,040 --> 00:09:52,816 Ugh, weak! Weak? 156 00:09:52,840 --> 00:09:57,696 Weak! Texting weak, calling strong - everybody knows that. 157 00:09:57,720 --> 00:09:59,240 Really? Yeah. 158 00:10:02,720 --> 00:10:04,656 Whoa, whoa, whoa. 159 00:10:04,680 --> 00:10:06,576 How do you know I'm not, anyway? 160 00:10:06,600 --> 00:10:07,856 What? 161 00:10:07,880 --> 00:10:09,320 You know... 162 00:10:10,280 --> 00:10:11,680 Like, riding? 163 00:10:13,040 --> 00:10:14,976 Believe me, mate, 164 00:10:15,000 --> 00:10:17,200 it's obvious. 165 00:10:27,440 --> 00:10:29,200 Yeah. 166 00:10:33,280 --> 00:10:34,656 Inspector. 167 00:10:34,680 --> 00:10:36,296 Ma'am. 168 00:10:36,320 --> 00:10:38,936 How was the public order training? 169 00:10:38,960 --> 00:10:40,976 Good. Thanks. 170 00:10:41,000 --> 00:10:43,456 You remember Murray Canning? 171 00:10:43,480 --> 00:10:45,976 He was CID at Blackthorn until six months ago. 172 00:10:46,000 --> 00:10:48,016 Of course. Murray. Inspector. 173 00:10:48,040 --> 00:10:51,720 DS Canning is now with the Paramilitary Crime Task Force. 174 00:10:53,400 --> 00:10:56,520 Those are the latest crime stats for the district. 175 00:11:00,600 --> 00:11:01,800 Out tomorrow. 176 00:11:02,880 --> 00:11:04,240 Right. 177 00:11:06,960 --> 00:11:08,416 Not pretty. 178 00:11:08,440 --> 00:11:09,600 No. 179 00:11:10,720 --> 00:11:12,440 What's going on, Helen? 180 00:11:13,720 --> 00:11:16,896 You know, I lost another response officer last week. 181 00:11:16,920 --> 00:11:19,976 That's the third this year. He left to become a lorry driver. 182 00:11:20,000 --> 00:11:21,576 Apparently, the money is better. 183 00:11:21,600 --> 00:11:23,576 I'm not interested in excuses, Inspector. 184 00:11:23,600 --> 00:11:24,896 It's not an excuse, ma'am. 185 00:11:24,920 --> 00:11:26,616 It's a fact. 186 00:11:26,640 --> 00:11:28,016 Fewer cops, more crime. 187 00:11:28,040 --> 00:11:31,016 Which is why you're getting a new response officer today. 188 00:11:31,040 --> 00:11:33,376 Constable Shane Bradley, a transfer. 189 00:11:33,400 --> 00:11:36,136 DS Canning personally recommended him. 190 00:11:36,160 --> 00:11:37,976 Is that right? 191 00:11:38,000 --> 00:11:41,296 So, why are the PCTF interested in crime stats? 192 00:11:41,320 --> 00:11:42,976 I didn't think that was your thing. 193 00:11:43,000 --> 00:11:44,856 The drug supply to the city centre has increased 194 00:11:44,880 --> 00:11:46,536 exponentially over the last year. 195 00:11:46,560 --> 00:11:49,296 It's the main reason for the rise in street crime and overdoses. 196 00:11:49,320 --> 00:11:51,776 If we can work out where the supply's coming from, 197 00:11:51,800 --> 00:11:54,376 we can cut it off and put a serious dent in those numbers. 198 00:11:54,400 --> 00:11:57,336 From now on, DS Canning will be working closely 199 00:11:57,360 --> 00:11:58,736 with your section. 200 00:11:58,760 --> 00:12:00,560 In what way? 201 00:12:01,720 --> 00:12:04,000 In whatever way he sees fit. 202 00:12:20,080 --> 00:12:22,696 Jen, do you want to close the door? 203 00:12:22,720 --> 00:12:23,880 Oh. Yeah. 204 00:12:29,920 --> 00:12:32,760 How are you? Uh, yeah, good. Thanks. 205 00:12:33,720 --> 00:12:37,816 So, you're coming to the end of your training contract. 206 00:12:37,840 --> 00:12:40,096 I'm going over the work you've been doing for us 207 00:12:40,120 --> 00:12:41,536 over the last several months. 208 00:12:41,560 --> 00:12:44,216 And that of the other trainees. 209 00:12:44,240 --> 00:12:48,256 Now, Jen, as you know, we can only keep on one of you. 210 00:12:48,280 --> 00:12:51,096 I mean, this has been an incredibly difficult decision. 211 00:12:51,120 --> 00:12:52,936 All three of you will make fantastic solicitors 212 00:12:52,960 --> 00:12:54,616 I'm convinced of that. 213 00:12:54,640 --> 00:12:57,056 And I genuinely wish we had room here for you all. 214 00:12:57,080 --> 00:12:58,720 But we don't. 215 00:12:59,800 --> 00:13:01,560 We only have room for you. 216 00:13:03,240 --> 00:13:05,056 What? 217 00:13:05,080 --> 00:13:07,480 Welcome to McAleer and Hamilton! 218 00:13:09,240 --> 00:13:10,976 Thanks! 219 00:13:11,000 --> 00:13:15,536 Now, the partners would like to take you to lunch. Today? Mm-hm. 220 00:13:15,560 --> 00:13:17,216 Um, I-I can't. 221 00:13:17,240 --> 00:13:19,616 You can't? 222 00:13:19,640 --> 00:13:21,976 I've promised to meet someone. Um... 223 00:13:22,000 --> 00:13:23,416 Oh, OK. 224 00:13:23,440 --> 00:13:24,856 Another time. 225 00:13:24,880 --> 00:13:26,240 Yeah. 226 00:13:28,840 --> 00:13:31,240 Um... thank you. 227 00:13:45,800 --> 00:13:47,200 Shit! Sorry! 228 00:13:48,840 --> 00:13:50,240 Sorry. 229 00:13:52,720 --> 00:13:54,016 OK... 230 00:13:54,040 --> 00:13:55,536 Are you all right? 231 00:13:55,560 --> 00:13:56,696 Yeah. Uh... 232 00:13:56,720 --> 00:13:58,656 Uh, I just... 233 00:13:58,680 --> 00:14:00,416 You what? 234 00:14:00,440 --> 00:14:02,456 No, er, doesn't matter. 235 00:14:02,480 --> 00:14:03,776 OK, well, come on. 236 00:14:03,800 --> 00:14:06,960 But you can get it to fit, or I think you can get it to fit. 237 00:14:09,560 --> 00:14:12,600 All right, all right, come on, come on, come on, let's get started. 238 00:14:14,560 --> 00:14:17,376 All right. Thank you. 239 00:14:17,400 --> 00:14:21,096 Thank you. So most of you will already know DS Murray Canning 240 00:14:21,120 --> 00:14:23,416 from the Paramilitary Crime Task Force. 241 00:14:23,440 --> 00:14:25,536 He would like a word. 242 00:14:25,560 --> 00:14:27,400 Thank you, Sergeant Cliff. 243 00:14:29,200 --> 00:14:30,776 All right. 244 00:14:30,800 --> 00:14:33,496 Crime stats in the city centre are off the charts. 245 00:14:33,520 --> 00:14:36,080 What's your take on what's going on out there? 246 00:14:37,640 --> 00:14:39,296 Anyone? 247 00:14:39,320 --> 00:14:41,456 Uh, it's chaos. 248 00:14:41,480 --> 00:14:45,016 Uh, street crime, robberies, drug seizures. 249 00:14:45,040 --> 00:14:47,696 Overdoses. Take your pick. 250 00:14:47,720 --> 00:14:49,080 Yeah, gold star. 251 00:14:50,440 --> 00:14:53,776 Now, a year ago, we closed down the McIntyre crime group. 252 00:14:53,800 --> 00:14:55,936 Now, as you can see here, for about three months, 253 00:14:55,960 --> 00:14:57,936 we saw a decline in drug seizures 254 00:14:57,960 --> 00:15:00,056 and a corresponding drop in street crime. 255 00:15:00,080 --> 00:15:01,616 Then this. 256 00:15:01,640 --> 00:15:03,816 Looks like someone's taken over the supply 257 00:15:03,840 --> 00:15:05,296 and turned up the volume. 258 00:15:05,320 --> 00:15:07,576 Now, you all know these two. 259 00:15:07,600 --> 00:15:10,456 Jim Dixon and Davy Hamill, from the Mount Eden estate. 260 00:15:10,480 --> 00:15:12,016 Now, what do we know about them? 261 00:15:12,040 --> 00:15:13,936 They're loyalist gang leaders. 262 00:15:13,960 --> 00:15:15,616 Yeah, that's right. Big rivals. 263 00:15:15,640 --> 00:15:18,096 Now, our current intel suggests that either one or both 264 00:15:18,120 --> 00:15:20,296 of these two individuals is behind this. 265 00:15:20,320 --> 00:15:21,976 Here are some of their associates. 266 00:15:22,000 --> 00:15:24,176 Again, they should be known to you. 267 00:15:24,200 --> 00:15:25,896 You see them on the move, you come to us. 268 00:15:25,920 --> 00:15:27,976 You hear anything about them or their operations, 269 00:15:28,000 --> 00:15:29,816 anything at all, you come to me. 270 00:15:29,840 --> 00:15:32,800 I need you to be our eyes and ears on the ground out there, OK? 271 00:15:35,440 --> 00:15:37,336 Everything all right, Constable? 272 00:15:37,360 --> 00:15:39,840 Yeah. Super. 273 00:15:41,640 --> 00:15:45,096 All right, everyone, this is Constable Shane Bradley. 274 00:15:45,120 --> 00:15:46,856 He's transferred here. 275 00:15:46,880 --> 00:15:49,296 Now, he is our first replacement in a year, 276 00:15:49,320 --> 00:15:52,360 so please don't break him. 277 00:15:53,680 --> 00:15:57,016 Uh, Tommy, DS Canning wants a word with you upstairs. 278 00:15:57,040 --> 00:15:59,536 Constable Bradley, you're 74, with Constable Conlon. 279 00:15:59,560 --> 00:16:02,840 OK. All right, sharp eyes save lives. 280 00:16:05,400 --> 00:16:07,256 Murray fucking Canning. 281 00:16:07,280 --> 00:16:10,376 If he was a chocolate bar, he'd eat himself. 282 00:16:10,400 --> 00:16:12,936 Annie. Shane. 283 00:16:12,960 --> 00:16:16,136 Sorry about... walking in on you. Oh, that's all right. 284 00:16:16,160 --> 00:16:19,280 At least I had my trousers on. True. 285 00:16:21,360 --> 00:16:24,000 Oh, Annie. Give him the tour, yeah? 286 00:16:25,240 --> 00:16:27,800 The tour! Sounds like fun. 287 00:16:33,720 --> 00:16:35,440 Always fucking late. 288 00:16:45,600 --> 00:16:47,440 Right, here goes. 289 00:17:13,480 --> 00:17:15,320 All right, Tina? 290 00:17:16,400 --> 00:17:19,120 Who's he? He's all right. 291 00:17:20,440 --> 00:17:23,496 Well? We can do more the next time. Twice as much. 292 00:17:23,520 --> 00:17:26,416 Are you getting too big for your boots, Dixie? 293 00:17:26,440 --> 00:17:29,376 Ach, no, Tina. There's a bit of room in my boots yet. 294 00:17:29,400 --> 00:17:31,896 Just let them know we can do it. 295 00:17:31,920 --> 00:17:33,456 What? 296 00:17:33,480 --> 00:17:35,720 Just tell them. The Dubliners. 297 00:17:36,720 --> 00:17:38,280 Ah... 298 00:17:41,000 --> 00:17:43,736 You want to watch your fucking mouth, Dixie. 299 00:17:43,760 --> 00:17:47,056 You don't give me orders. 300 00:17:47,080 --> 00:17:48,776 Ever. 301 00:17:48,800 --> 00:17:52,240 One word from me, and the Dubliners just cut you loose. 302 00:17:57,800 --> 00:17:59,280 Apologise. 303 00:18:00,280 --> 00:18:02,400 Come on, Tina. I was only messing. 304 00:18:03,320 --> 00:18:04,880 Apologise. 305 00:18:07,800 --> 00:18:10,240 I'm sorry... Tina. 306 00:18:14,880 --> 00:18:16,800 I'll pass on the message. 307 00:18:18,080 --> 00:18:21,120 Now, er, keep the fucking noise down. 308 00:18:57,040 --> 00:19:00,616 Some day, that bitch is going to get what's coming to her. 309 00:19:00,640 --> 00:19:03,296 Where are you living at these days, Dixie? 310 00:19:03,320 --> 00:19:04,576 What's it to do with you? 311 00:19:04,600 --> 00:19:07,680 Just want to know where to drop you off, mate. 312 00:19:09,240 --> 00:19:10,536 Right, aye. 313 00:19:10,560 --> 00:19:12,360 It's 12 Glendale Road. 314 00:19:21,840 --> 00:19:25,656 So what exactly is he going to do, Canning? 315 00:19:25,680 --> 00:19:27,696 I have no idea. 316 00:19:27,720 --> 00:19:29,376 He's taken an office upstairs. 317 00:19:29,400 --> 00:19:30,816 Top-security access. 318 00:19:30,840 --> 00:19:33,016 Oh, God. I know. 319 00:19:33,040 --> 00:19:35,536 And this new constable, Shane Bradley 320 00:19:35,560 --> 00:19:39,216 he was hand-picked by Canning? Yeah, seems that way. 321 00:19:39,240 --> 00:19:42,336 Apparently, Canning's got his eye on him for Intelligence. 322 00:19:42,360 --> 00:19:45,256 So it looks like our new replacement might be just passing through 323 00:19:45,280 --> 00:19:47,000 on his way to somewhere else. 324 00:19:49,320 --> 00:19:51,056 Yeah. Um 325 00:19:51,080 --> 00:19:52,776 speaking of which... 326 00:19:52,800 --> 00:19:54,656 Oh, no, Sandra. 327 00:19:54,680 --> 00:19:56,176 Look, Helen, 328 00:19:56,200 --> 00:19:59,856 I stayed because I knew if I went back to London, 329 00:19:59,880 --> 00:20:03,816 I'd be the only person there who really remembered him. 330 00:20:03,840 --> 00:20:06,416 No-one would talk about him, 331 00:20:06,440 --> 00:20:09,520 or remind me of his stupid jokes. 332 00:20:12,160 --> 00:20:13,520 Ever. 333 00:20:14,960 --> 00:20:17,696 But apart from that, what have I got here? 334 00:20:17,720 --> 00:20:19,680 Nothing. 335 00:20:20,800 --> 00:20:23,240 I've got nothing, Helen. 336 00:20:24,680 --> 00:20:26,416 OK. 337 00:20:26,440 --> 00:20:28,096 I wish it wasn't that way. 338 00:20:28,120 --> 00:20:30,816 You're already the best skipper this section's ever had. 339 00:20:30,840 --> 00:20:32,496 Well, except for you. 340 00:20:32,520 --> 00:20:34,416 Well 341 00:20:34,440 --> 00:20:36,240 including me. 342 00:20:38,440 --> 00:20:39,520 OK. 343 00:20:40,560 --> 00:20:43,416 Write the letter and we'll start the process. 344 00:20:43,440 --> 00:20:45,680 Thanks. 345 00:20:49,280 --> 00:20:51,416 I'm trying to get my head around this place, 346 00:20:51,440 --> 00:20:52,576 doing some homework. 347 00:20:52,600 --> 00:20:55,976 So tell me, Constable Foster, what are you playing at? 348 00:20:56,000 --> 00:20:57,496 Sorry? 349 00:20:57,520 --> 00:21:00,216 Your arrest reports are twice as long as anybody else's. 350 00:21:00,240 --> 00:21:02,096 You're feeding reports up the line 351 00:21:02,120 --> 00:21:03,736 at least once a week, unasked for. 352 00:21:03,760 --> 00:21:06,336 Talking about patterns in the dealing and seizure spreads. 353 00:21:06,360 --> 00:21:08,040 Patterns that stand up. 354 00:21:10,280 --> 00:21:12,600 You dropped out of the fast-track program me. 355 00:21:18,080 --> 00:21:19,520 Why? 356 00:21:23,000 --> 00:21:26,976 Look, Gerry Cliff was a great peeler, no doubt. 357 00:21:27,000 --> 00:21:30,160 But do you really think this is what he would have wanted for you? 358 00:21:31,720 --> 00:21:33,200 Yeah, I do. 359 00:21:35,120 --> 00:21:37,656 Change into your civvies - we're going for a drive. 360 00:21:37,680 --> 00:21:38,776 Huh? 361 00:21:38,800 --> 00:21:40,336 Dump the uniform. 362 00:21:40,360 --> 00:21:43,120 I'm going to show you how this district really works. 363 00:21:46,080 --> 00:21:47,600 Come on. 364 00:22:06,280 --> 00:22:08,320 Dixie. Dixie! What? 365 00:22:10,480 --> 00:22:12,120 14.50, man. 366 00:22:15,720 --> 00:22:16,840 Aye, right. 367 00:22:18,240 --> 00:22:19,776 By the way, Lee. 368 00:22:19,800 --> 00:22:21,936 I'll be around your place later on tonight. 369 00:22:21,960 --> 00:22:25,000 Make sure you have everything ready for me. Right? 370 00:22:26,640 --> 00:22:28,240 Look forward to it, actually. 371 00:22:29,560 --> 00:22:32,440 I always like seeing that wee sister of yours. 372 00:23:04,400 --> 00:23:05,720 Thanks. 373 00:23:10,920 --> 00:23:13,336 How's you today, love? OK, thanks, Happy. 374 00:23:13,360 --> 00:23:15,336 Good stuff. Enjoy. Cheers. 375 00:23:15,360 --> 00:23:18,600 Hey, John. Two Johnnies today. 376 00:23:26,600 --> 00:23:29,896 Brilliant. Well, my man, how are you? 377 00:23:29,920 --> 00:23:31,576 All good? 378 00:23:31,600 --> 00:23:34,760 Just like my mummy used to tell me she made it, too. 379 00:23:43,600 --> 00:23:46,256 Well? I got it. 380 00:23:46,280 --> 00:23:48,200 Yes! 381 00:23:53,440 --> 00:23:56,000 Brilliant. Well done. Thanks. 382 00:24:00,480 --> 00:24:01,800 There he is. 383 00:24:14,560 --> 00:24:18,696 You know, Gerry would be proud of you for doing this. 384 00:24:18,720 --> 00:24:20,880 I had to do something, or else... 385 00:24:24,080 --> 00:24:27,576 I get to meet people here, talk to them. 386 00:24:27,600 --> 00:24:30,280 Keeps my mind off... things. 387 00:24:32,760 --> 00:24:36,040 Better than getting arrested, huh? 388 00:24:40,120 --> 00:24:41,656 They're going to close it soon. 389 00:24:41,680 --> 00:24:43,656 They're closing down a soup kitchen? 390 00:24:43,680 --> 00:24:45,856 Mm. What? 391 00:24:45,880 --> 00:24:47,296 Why? 392 00:24:47,320 --> 00:24:48,976 They get a grant from the Government. 393 00:24:49,000 --> 00:24:51,720 No money left, apparently. Cutbacks. 394 00:24:55,520 --> 00:24:57,360 How are you? 395 00:25:00,000 --> 00:25:02,120 Good days and bad days, you know? 396 00:25:03,800 --> 00:25:07,000 Yeah. I know. 397 00:25:08,360 --> 00:25:12,216 Keep thinking, if I hadn't have met you in the street that day, 398 00:25:12,240 --> 00:25:15,376 if I hadn't have mentioned those bloody numberplates... 399 00:25:15,400 --> 00:25:17,176 If I hadn't been out on patrol with him. 400 00:25:17,200 --> 00:25:18,800 If I hadn't... 401 00:25:23,240 --> 00:25:25,640 Sure, it'd drive you mad. 402 00:25:26,720 --> 00:25:28,080 It does. 403 00:25:31,280 --> 00:25:33,976 I get people hurt, Jen. 404 00:25:34,000 --> 00:25:35,840 Happy, stop it. 405 00:25:39,360 --> 00:25:41,120 I do, Jen, I get people hurt. 406 00:25:42,120 --> 00:25:43,896 My daddy, my brother, 407 00:25:43,920 --> 00:25:45,840 and then all them years later 408 00:25:47,560 --> 00:25:49,560 Gerry. 409 00:25:51,480 --> 00:25:55,456 The bomb, that night in 1978, 410 00:25:55,480 --> 00:25:58,736 it was my idea to go for chips. 411 00:25:58,760 --> 00:26:00,576 I said to my daddy, 412 00:26:00,600 --> 00:26:03,176 "It's Friday, can we go for chips?" 413 00:26:03,200 --> 00:26:04,840 It was my idea. 414 00:26:07,080 --> 00:26:09,160 One to avoid. 415 00:26:13,240 --> 00:26:16,176 Did they ever convict anyone for the bomb? 416 00:26:16,200 --> 00:26:19,776 Looked into it a few years back, made a report. 417 00:26:19,800 --> 00:26:21,296 What kind of report? 418 00:26:21,320 --> 00:26:24,000 Into unsolved cases. 419 00:26:25,000 --> 00:26:28,400 Nothing ever came of it. Nobody would talk. 420 00:26:30,120 --> 00:26:32,536 That's the thing about this place, Jen. 421 00:26:32,560 --> 00:26:35,416 Even after all these years, 422 00:26:35,440 --> 00:26:37,560 people think the truth is dangerous. 423 00:26:39,560 --> 00:26:42,080 Maybe they're right. 424 00:26:51,240 --> 00:26:55,360 Henry, Henry, look! What's happening? Look. 425 00:26:56,920 --> 00:26:58,856 Are you sure this is the place? 426 00:26:58,880 --> 00:27:00,880 This is the address on his wallet, yeah. 427 00:27:02,760 --> 00:27:04,536 You all right? 428 00:27:04,560 --> 00:27:06,680 Hello. 429 00:27:18,280 --> 00:27:19,456 Can I help you? 430 00:27:19,480 --> 00:27:21,000 How are you doing? 431 00:27:22,640 --> 00:27:24,280 Hello. 432 00:27:25,560 --> 00:27:30,136 We're... we're here about someone called Ian Campbell. 433 00:27:30,160 --> 00:27:32,576 Do you know him? Yeah. 434 00:27:32,600 --> 00:27:35,360 Why? Can I ask your names, please? 435 00:27:38,120 --> 00:27:39,776 Lee Thompson. 436 00:27:39,800 --> 00:27:42,616 My sister Margaret. Mags. 437 00:27:42,640 --> 00:27:45,216 And this is your place? Yeah. 438 00:27:45,240 --> 00:27:47,640 Can I ask your relationship to Mr Campbell? 439 00:27:48,760 --> 00:27:50,576 We're friends. 440 00:27:50,600 --> 00:27:52,736 And his address is here? 441 00:27:52,760 --> 00:27:56,336 Soupy lives here, upstairs in the flat. 442 00:27:56,360 --> 00:27:58,256 He did. 443 00:27:58,280 --> 00:28:01,200 What's wrong? Is he all right? 444 00:28:12,320 --> 00:28:13,800 2012. 445 00:28:14,800 --> 00:28:16,456 Lashkar Gah. 446 00:28:16,480 --> 00:28:18,216 That's him there. 447 00:28:18,240 --> 00:28:20,400 That's me. 448 00:28:22,720 --> 00:28:26,576 He wasn't wearing that scarf, was he? 449 00:28:26,600 --> 00:28:29,520 Um, yeah, yeah, I think he was. 450 00:28:32,120 --> 00:28:34,096 He never had it off him. 451 00:28:34,120 --> 00:28:36,320 Do you think we could get it? 452 00:28:37,440 --> 00:28:39,360 Well, I can definitely ask. 453 00:28:41,600 --> 00:28:44,416 Tell me this - did yous know each other 454 00:28:44,440 --> 00:28:46,696 before yous joined the military? No. 455 00:28:46,720 --> 00:28:48,656 Both from Belfast, like, 456 00:28:48,680 --> 00:28:50,576 but we only met over there. 457 00:28:50,600 --> 00:28:52,696 And he had no family? 458 00:28:52,720 --> 00:28:54,736 Grew up in care. 459 00:28:54,760 --> 00:28:56,576 What, in Belfast? Mm. 460 00:28:56,600 --> 00:28:58,416 We were all he had. 461 00:28:58,440 --> 00:29:00,976 So, um, what happened? 462 00:29:01,000 --> 00:29:02,696 That happened. 463 00:29:02,720 --> 00:29:04,560 What was it? Heroin? 464 00:29:06,440 --> 00:29:10,816 He was on and off the scag for years. A couple of weeks ago, 465 00:29:10,840 --> 00:29:13,496 I caught him shooting up in the toilet at the bar. 466 00:29:13,520 --> 00:29:15,696 Told him to get out. 467 00:29:15,720 --> 00:29:17,480 Threw him out in the street. 468 00:29:19,880 --> 00:29:21,120 Jesus. 469 00:29:44,040 --> 00:29:45,896 So where are you from, then? 470 00:29:45,920 --> 00:29:47,376 Uh, the Glens of Antrim. 471 00:29:47,400 --> 00:29:49,576 Ah, lovely part of the world. 472 00:29:49,600 --> 00:29:51,016 Yeah. 473 00:29:51,040 --> 00:29:53,536 Still living there? No. 474 00:29:53,560 --> 00:29:56,496 Uniform. Uniform. 74, we have reports 475 00:29:56,520 --> 00:29:59,280 of a disturbance at 7 Flax Avenue. Over. 476 00:30:00,960 --> 00:30:02,256 Yep. 477 00:30:02,280 --> 00:30:05,536 Frequent flyer. Violence. 478 00:30:05,560 --> 00:30:07,680 74 responding. Over. 479 00:30:09,040 --> 00:30:10,360 Showtime! 480 00:30:16,200 --> 00:30:18,000 So what happens now? 481 00:30:19,080 --> 00:30:21,216 Well, assuming the coroner signs it off, 482 00:30:21,240 --> 00:30:22,816 there'll be a cremation. 483 00:30:22,840 --> 00:30:25,976 Unless, that is, you want to arrange a church burial? 484 00:30:26,000 --> 00:30:27,656 He wasn't much of a God man. 485 00:30:27,680 --> 00:30:29,616 We'll give him a send-off here. 486 00:30:29,640 --> 00:30:33,296 OK, well, um... Well, if you give me a call tomorrow, 487 00:30:33,320 --> 00:30:36,096 then we can arrange that. 488 00:30:36,120 --> 00:30:38,880 Again, I'm sorry. 489 00:30:56,000 --> 00:30:57,896 Fuck's sake! What? 490 00:30:57,920 --> 00:30:59,376 I thought they were here for you. 491 00:30:59,400 --> 00:31:00,456 Me? 492 00:31:00,480 --> 00:31:01,936 Don't worry about that. 493 00:31:01,960 --> 00:31:04,256 He died from drugs, Lee. 494 00:31:04,280 --> 00:31:09,176 He died because of heroin, Mags, not a ten spot of weed. 495 00:31:09,200 --> 00:31:10,896 We should have been there for him. 496 00:31:10,920 --> 00:31:12,896 We were. 497 00:31:12,920 --> 00:31:14,256 He made his choices. 498 00:31:14,280 --> 00:31:17,416 Jesus, Lee, really? 499 00:31:17,440 --> 00:31:21,536 Everybody gets what they want, Mags, in the end. 500 00:31:21,560 --> 00:31:23,640 For God's sake. 501 00:31:37,320 --> 00:31:38,616 Fuck! 502 00:31:38,640 --> 00:31:40,400 Fucking bastard! 503 00:31:42,400 --> 00:31:44,376 Hello? Police! 504 00:31:44,400 --> 00:31:46,136 Hello! Police! 505 00:31:46,160 --> 00:31:47,560 Hello? 506 00:31:48,960 --> 00:31:51,400 Fucking... Agh! 507 00:32:05,680 --> 00:32:07,856 Fuck's sake. Sir? 508 00:32:07,880 --> 00:32:09,280 Sir? 509 00:32:10,480 --> 00:32:12,176 Get out of my house! Easy... 510 00:32:12,200 --> 00:32:14,416 Get the fuck... It's all right. Go! 511 00:32:14,440 --> 00:32:16,160 What's wrong? Go! 512 00:32:20,560 --> 00:32:21,960 Leave. 513 00:32:23,400 --> 00:32:25,456 Leave me alone. 514 00:32:25,480 --> 00:32:27,480 Get out! 515 00:32:31,880 --> 00:32:33,696 Do you want one of these? 516 00:32:33,720 --> 00:32:34,760 Hmm? 517 00:32:36,320 --> 00:32:38,360 What's your name? 518 00:32:39,720 --> 00:32:41,216 Brendan. 519 00:32:41,240 --> 00:32:43,336 All right, Brendan. 520 00:32:43,360 --> 00:32:46,360 I'm Shane. This is Annie. 521 00:32:47,760 --> 00:32:50,760 Why don't you take one of these and tell me what's wrong? 522 00:32:53,360 --> 00:32:55,496 That's a disgrace, mate. I know. 523 00:32:55,520 --> 00:32:58,056 They don't even know when they can see me. 524 00:32:58,080 --> 00:33:00,296 Uniform. Uniform. Bravo Lima 74. 525 00:33:00,320 --> 00:33:02,816 Uh, that disturbance has been resolved. 526 00:33:02,840 --> 00:33:06,176 We'll be back on the road in about ten. Over. 527 00:33:06,200 --> 00:33:08,600 Roger that, 74. Over. 528 00:33:10,920 --> 00:33:14,216 I called his brother. He's going to come over and sit with him. 529 00:33:14,240 --> 00:33:17,296 What was it? He says he's been waiting over seven months 530 00:33:17,320 --> 00:33:18,896 for a mental health assessment. 531 00:33:18,920 --> 00:33:20,776 Fuck's sake. 532 00:33:20,800 --> 00:33:23,056 Like, is everything just fucked? 533 00:33:23,080 --> 00:33:25,560 I'm still working OK. 534 00:33:27,720 --> 00:33:30,256 I'm going to go back in and sit with him until his brother comes. 535 00:33:30,280 --> 00:33:32,776 You can... join us if you like. 536 00:33:32,800 --> 00:33:35,080 Yeah. Yeah, OK. 537 00:33:37,440 --> 00:33:39,560 All right, big man? 538 00:33:47,200 --> 00:33:49,536 Nah. The funny thing is, Brendan, 539 00:33:49,560 --> 00:33:51,456 I don't even smoke. 540 00:33:51,480 --> 00:33:52,976 I just carry a packet around 541 00:33:53,000 --> 00:33:56,360 so I don't get the shite kicked out of me by big lads like you. 542 00:34:01,280 --> 00:34:02,816 Sympathy fags? 543 00:34:02,840 --> 00:34:04,056 Really? 544 00:34:04,080 --> 00:34:05,936 You haven't heard that before? 545 00:34:05,960 --> 00:34:08,696 Always carry sympathy fags. 546 00:34:08,720 --> 00:34:10,656 Very good for your health. 547 00:34:10,680 --> 00:34:13,296 Right. 548 00:34:13,320 --> 00:34:15,136 Hamill and Dixon hate each other. 549 00:34:15,160 --> 00:34:17,416 Between them, they control everything around here 550 00:34:17,440 --> 00:34:20,176 drugs, loan sharking, extortion. 551 00:34:20,200 --> 00:34:23,056 Yeah, but there's never enough evidence to arrest them. 552 00:34:23,080 --> 00:34:25,976 Exactly. Smart. Keep their hands clean. 553 00:34:26,000 --> 00:34:28,696 That's where I come in. You? 554 00:34:28,720 --> 00:34:31,096 Intelligence policing. 555 00:34:31,120 --> 00:34:33,720 The more I know about them, the more I can contain them. 556 00:34:35,000 --> 00:34:37,056 Contain them? How? 557 00:34:37,080 --> 00:34:39,296 Well, if they know I'm watching, they're boxed in. 558 00:34:39,320 --> 00:34:41,656 They're not boxed in now, are they? 559 00:34:41,680 --> 00:34:43,776 They're doing whatever they want. 560 00:34:43,800 --> 00:34:46,136 Yeah, that's cos I haven't had the resources 561 00:34:46,160 --> 00:34:48,576 to be up in their faces the whole time. 562 00:34:48,600 --> 00:34:51,936 And that is where you come in. 563 00:34:51,960 --> 00:34:53,456 What do you mean? 564 00:34:53,480 --> 00:34:56,776 Shane Bradley, the new guy, knows the score. 565 00:34:56,800 --> 00:34:58,256 He's not your average grunt. 566 00:34:58,280 --> 00:35:00,040 Neither are you. 567 00:35:01,440 --> 00:35:05,336 You two are going to be my eyes and ears around here. 568 00:35:05,360 --> 00:35:07,640 Like a couple of fucking human drones, yeah? 569 00:35:11,800 --> 00:35:14,480 Cheer up! This is the good stuff. 570 00:35:20,840 --> 00:35:22,280 OK, here we go. 571 00:35:28,360 --> 00:35:30,160 Fucking peelers. 572 00:35:43,440 --> 00:35:45,496 Murray. Dixie. 573 00:35:45,520 --> 00:35:48,896 How's tricks? Very best. 574 00:35:48,920 --> 00:35:50,896 Is there a reason you're stopping me here? 575 00:35:50,920 --> 00:35:53,976 I'm just saying hello, mate. So, here, tell me this. 576 00:35:54,000 --> 00:35:57,136 Why are you making life so difficult for yourself? 577 00:35:57,160 --> 00:35:59,416 What are you talking about? You're crossing a line now. 578 00:35:59,440 --> 00:36:02,216 Is that right? Mm. You and I both know the city centre is a mess. 579 00:36:02,240 --> 00:36:04,856 The brass, in their wisdom, have put me onto it. 580 00:36:04,880 --> 00:36:06,576 Want me all over your shite. 581 00:36:06,600 --> 00:36:08,496 It's the last thing either of us wants. 582 00:36:08,520 --> 00:36:10,736 Fuck-all to do with me, mate. 583 00:36:10,760 --> 00:36:13,576 Who is it, then? 584 00:36:13,600 --> 00:36:15,016 Wee Davy? 585 00:36:15,040 --> 00:36:17,896 I'm just telling you, it's not me. 586 00:36:17,920 --> 00:36:20,016 Now, I like I said, 587 00:36:20,040 --> 00:36:22,816 is there a reason you're stopping me here, 588 00:36:22,840 --> 00:36:24,760 or can I go? 589 00:36:29,520 --> 00:36:31,120 Of course you can, mate. 590 00:36:45,320 --> 00:36:47,536 You told them we were investigating them? 591 00:36:47,560 --> 00:36:51,200 Yeah. Like I said - containment. 592 00:36:58,760 --> 00:37:01,336 Free to fight, for the spirit of freedom 593 00:37:01,360 --> 00:37:04,360 still blazes in Belfast and Derry. 594 00:37:51,360 --> 00:37:54,096 Hi. I got your message. 595 00:37:54,120 --> 00:37:55,296 Congratulations. 596 00:37:55,320 --> 00:37:56,736 Thank you. 597 00:37:56,760 --> 00:38:00,096 If ever I need a solicitor, I'll know who to call. 598 00:38:00,120 --> 00:38:03,696 Well, that'd be a conflict of interest. 599 00:38:03,720 --> 00:38:05,256 Yeah. 600 00:38:05,280 --> 00:38:07,240 I suppose it would. 601 00:38:08,400 --> 00:38:10,800 So perhaps you've finally found your niche. 602 00:38:11,880 --> 00:38:13,840 You were always good at the more 603 00:38:15,160 --> 00:38:17,080 academic side of things. 604 00:38:18,880 --> 00:38:21,576 Well, we're all different. 605 00:38:21,600 --> 00:38:22,960 We are. 606 00:38:24,760 --> 00:38:27,640 Well done, Jen. Come for dinner soon. 607 00:38:43,440 --> 00:38:46,520 Of course I didn't have any help! I'll show you. 608 00:39:11,600 --> 00:39:13,400 Go on, then. 609 00:39:20,520 --> 00:39:22,600 Mm. 610 00:39:28,520 --> 00:39:29,960 Mm. 611 00:39:31,760 --> 00:39:34,296 There's something to be said 612 00:39:34,320 --> 00:39:36,296 about the humble 15. 613 00:39:36,320 --> 00:39:38,920 Yeah. Yeah. 614 00:39:41,080 --> 00:39:42,800 And this is a good one. 615 00:39:44,600 --> 00:39:46,360 It's good? 616 00:39:47,600 --> 00:39:49,816 What, it's not great? 617 00:39:49,840 --> 00:39:51,856 Well, it just needs 618 00:39:51,880 --> 00:39:55,160 a little bit less condensed milk. 619 00:39:56,960 --> 00:39:58,976 Oh, piss off. 620 00:39:59,000 --> 00:40:01,496 I followed the recipe to the letter! 621 00:40:01,520 --> 00:40:03,600 Exactly. 622 00:40:05,560 --> 00:40:06,680 Oh, fine. 623 00:40:20,080 --> 00:40:22,640 How's Cal getting on in Manchester? 624 00:40:24,080 --> 00:40:25,576 He loves it, yeah. 625 00:40:25,600 --> 00:40:27,320 He's fine. 626 00:40:31,960 --> 00:40:34,360 Oh, man, that poor lad. 627 00:40:35,920 --> 00:40:37,440 Who? 628 00:40:38,440 --> 00:40:40,736 The dead body we just found. 629 00:40:40,760 --> 00:40:42,496 Oh, yeah. 630 00:40:42,520 --> 00:40:44,176 Ian Campbell. 631 00:40:44,200 --> 00:40:46,216 I know. Soupy. 632 00:40:46,240 --> 00:40:49,040 Well, I mean, he grew up in care, didn't he? So... 633 00:40:50,120 --> 00:40:52,440 So? 634 00:40:53,960 --> 00:40:56,576 Well, you know what I mean. 635 00:40:56,600 --> 00:41:00,480 No. No, I don't know what you mean. 636 00:41:05,240 --> 00:41:07,400 Don't get all social worky on me now. 637 00:41:08,640 --> 00:41:10,856 Social worky? Yes! 638 00:41:10,880 --> 00:41:13,096 Social worky? Yes. 639 00:41:13,120 --> 00:41:15,296 What the hell does that...? 640 00:41:15,320 --> 00:41:17,176 You're such a dickhead. 641 00:41:17,200 --> 00:41:19,336 I know, right? 642 00:41:19,360 --> 00:41:22,656 Uniform. Uniform. 72. 643 00:41:22,680 --> 00:41:25,016 We have a panic button pressed in Moylan's Pharmacy 644 00:41:25,040 --> 00:41:26,816 in Spire Street. Over. 645 00:41:26,840 --> 00:41:29,360 72 responding. 646 00:41:34,760 --> 00:41:37,696 All call signs, we've an ongoing serious incident 647 00:41:37,720 --> 00:41:40,056 at Moylan's Pharmacy on Spire Street. 648 00:41:40,080 --> 00:41:43,096 All call signs. Over. Uniform from 74. 649 00:41:43,120 --> 00:41:45,296 Are you sure that's not a duplicate in the system? 650 00:41:45,320 --> 00:41:46,736 We were there earlier today. 651 00:41:46,760 --> 00:41:49,696 No, the incident is ongoing, 74. 652 00:41:49,720 --> 00:41:51,720 Shite. 653 00:41:52,960 --> 00:41:54,520 74 responding. Over. 654 00:42:08,480 --> 00:42:10,776 Uniform. 72. That's arrival. 655 00:42:10,800 --> 00:42:12,720 Roger that, 72. 656 00:42:15,000 --> 00:42:17,976 You want to make sure the back entrance is secure? 657 00:42:18,000 --> 00:42:20,176 What? Well, aren't I supposed to...? 658 00:42:20,200 --> 00:42:22,040 Secure the back entrance, Grace. 659 00:42:53,600 --> 00:42:54,680 Hello? 660 00:42:56,720 --> 00:42:58,080 Hello? 661 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Hello? 662 00:43:23,280 --> 00:43:24,920 Fuck. 663 00:43:32,600 --> 00:43:35,376 Barney, 72, get me backup now. I'm trapped in the main shop, 664 00:43:35,400 --> 00:43:37,216 but there's been somebody hurt in the back. 665 00:43:37,240 --> 00:43:38,800 Roger that, 72. 666 00:43:40,800 --> 00:43:42,440 Around the corner. 667 00:43:44,000 --> 00:43:47,376 Grace, Grace, there's somebody in there 668 00:43:47,400 --> 00:43:49,976 they've just locked the shutters. Don't go in. Do not go in. 669 00:43:50,000 --> 00:43:53,200 Grace? Grace, can you hear me? Grace, can you hear me...? 670 00:44:37,480 --> 00:44:39,880 Jesus, Grace! 671 00:44:41,920 --> 00:44:43,560 Stay back! Grace. 672 00:44:46,040 --> 00:44:47,440 Stay back! 673 00:44:48,680 --> 00:44:49,856 Stay back! 674 00:44:49,880 --> 00:44:51,256 Stay back! 675 00:44:51,280 --> 00:44:53,776 Grace! Grace, your gun! 676 00:44:53,800 --> 00:44:55,616 Grace, your gun! 677 00:44:55,640 --> 00:44:57,656 Armed police! 678 00:44:57,680 --> 00:44:59,376 Stop! 679 00:44:59,400 --> 00:45:00,696 You stop! 680 00:45:00,720 --> 00:45:01,976 Do it! 681 00:45:02,000 --> 00:45:03,696 Fucking do it! 682 00:45:03,720 --> 00:45:05,136 Put it down! 683 00:45:05,160 --> 00:45:07,096 Fucking shoot me, you bitch! 684 00:45:07,120 --> 00:45:10,816 You stay back! Stay back! 685 00:45:10,840 --> 00:45:12,096 Put it down! 686 00:45:12,120 --> 00:45:14,440 I said, put it down! 687 00:45:17,360 --> 00:45:18,896 Shit, shit. Hello? 688 00:45:18,920 --> 00:45:20,376 Can you hear me? Can you hear me? 689 00:45:20,400 --> 00:45:22,216 Shane! Shane, open the shutters! 690 00:45:22,240 --> 00:45:23,296 Open the shutters! 691 00:45:23,320 --> 00:45:24,720 Paramedics. 692 00:45:47,480 --> 00:45:50,576 All right, make sure your notebooks are in order. 693 00:45:50,600 --> 00:45:52,016 Annie, Tommy, 694 00:45:52,040 --> 00:45:54,816 I need every detail from that first call earlier today. 695 00:45:54,840 --> 00:45:59,136 Everyone else, second-by-second account of what happened. 696 00:45:59,160 --> 00:46:01,416 Don't do it later. Do it now. 697 00:46:01,440 --> 00:46:03,096 Is she OK? 698 00:46:03,120 --> 00:46:04,736 The pharmacist? Mm. 699 00:46:04,760 --> 00:46:06,480 Yeah. She's stable. 700 00:46:09,120 --> 00:46:10,656 You OK? 701 00:46:10,680 --> 00:46:13,360 Yeah, I'm fine. I'm fine. 702 00:46:17,200 --> 00:46:18,800 OK. 703 00:46:25,040 --> 00:46:28,776 This is my fault. Huh? 704 00:46:28,800 --> 00:46:32,000 We let him walk this morning. Annie... 705 00:46:33,400 --> 00:46:34,936 It wasn't an arrestable offence. 706 00:46:34,960 --> 00:46:37,496 Because I decided it wasn't, though. 707 00:46:37,520 --> 00:46:39,616 Annie, don't be silly. 708 00:46:39,640 --> 00:46:42,616 Look, we all do it. We all do it all the time. 709 00:46:42,640 --> 00:46:44,536 You weren't to know. 710 00:46:44,560 --> 00:46:47,480 And I'm fine. I'm fine. OK? 711 00:46:59,120 --> 00:47:00,696 Are you OK? 712 00:47:00,720 --> 00:47:04,936 Er, well... I almost shot someone, so, no, not really. 713 00:47:04,960 --> 00:47:06,496 Well, do you want to talk about it? 714 00:47:06,520 --> 00:47:08,416 No, I don't. 715 00:47:08,440 --> 00:47:11,296 Yeah. No, I do, actually, yeah. 716 00:47:11,320 --> 00:47:13,656 Why did you send me round the back? 717 00:47:13,680 --> 00:47:15,320 Well, because I thought... 718 00:47:16,360 --> 00:47:17,880 What? 719 00:47:19,480 --> 00:47:21,960 You thought it'd be safer? 720 00:47:24,040 --> 00:47:25,656 Stevie 721 00:47:25,680 --> 00:47:27,840 do you remember when... 722 00:47:29,800 --> 00:47:31,896 Do you remember when we talked about us, 723 00:47:31,920 --> 00:47:34,656 and I said we couldn't do this job properly and do that? 724 00:47:34,680 --> 00:47:36,656 Well, this is what I meant. 725 00:47:36,680 --> 00:47:38,896 Oh, come on, Grace, I... No. 726 00:47:38,920 --> 00:47:42,376 Earlier today, with that dead body, you grabbed my hand. 727 00:47:42,400 --> 00:47:44,760 There was a syringe. Oh, come on. 728 00:47:45,960 --> 00:47:47,920 Stevie, you know what I mean. 729 00:47:50,000 --> 00:47:52,696 God, there's loads of other examples. You... 730 00:47:52,720 --> 00:47:54,416 You going in houses ahead of me, 731 00:47:54,440 --> 00:47:56,136 even though I'm on obs. 732 00:47:56,160 --> 00:47:59,296 You... you stepping in when it gets physical. 733 00:47:59,320 --> 00:48:02,376 It's happening all the time. Grace, all I'm trying to do... 734 00:48:02,400 --> 00:48:03,560 No. 735 00:48:05,120 --> 00:48:06,656 No. 736 00:48:06,680 --> 00:48:10,856 No, I don't need anyone to protect me, all right? 737 00:48:10,880 --> 00:48:12,320 I never have. 738 00:48:13,440 --> 00:48:14,600 OK. 739 00:48:16,840 --> 00:48:18,640 Won't happen again. 740 00:48:20,640 --> 00:48:21,960 Right, fine. 741 00:48:57,120 --> 00:48:59,136 Hello? Hi, Aisling. 742 00:48:59,160 --> 00:49:01,656 It's, uh, it's Tommy Foster, 743 00:49:01,680 --> 00:49:04,296 uh, from training... last year. 744 00:49:04,320 --> 00:49:07,656 Er, I... We were in the... in the... in the... 745 00:49:07,680 --> 00:49:09,856 Good to hear from you, Tommy Foster from training. 746 00:49:09,880 --> 00:49:11,856 How's things in Belfast? 747 00:49:11,880 --> 00:49:13,456 Bit mad? 748 00:49:13,480 --> 00:49:15,640 Yeah, a bit mad. 749 00:49:17,160 --> 00:49:18,520 What can I do for you? 750 00:49:20,320 --> 00:49:22,976 Well, uh... 751 00:49:23,000 --> 00:49:25,680 It's not work-related, as such. 752 00:49:26,840 --> 00:49:28,240 Right? 753 00:49:31,200 --> 00:49:33,376 I was just wondering if, like, 754 00:49:33,400 --> 00:49:35,496 you know, and don't worry 755 00:49:35,520 --> 00:49:38,080 if you're too busy or you can't, or, 756 00:49:39,520 --> 00:49:43,336 but I was just wondering maybe if you... you wanted to, like, 757 00:49:43,360 --> 00:49:46,480 go out sometime or... or something. 758 00:49:48,440 --> 00:49:50,320 Aye. Why not? 759 00:49:51,880 --> 00:49:54,136 OK, great! 760 00:49:54,160 --> 00:49:58,176 OK. Sure, why don't you send me through some dates 761 00:49:58,200 --> 00:50:00,816 when you're off shift, and we'll get something sorted? 762 00:50:00,840 --> 00:50:02,616 Yes, I-I will, I will. 763 00:50:02,640 --> 00:50:04,056 Thanks. 764 00:50:04,080 --> 00:50:05,480 Bye. 765 00:50:06,680 --> 00:50:09,416 Woo-hoo-hoo! 766 00:50:09,440 --> 00:50:13,240 Yes! Yes, Tommy! Come on! 767 00:50:15,760 --> 00:50:17,816 Did you just get asked out? 768 00:50:17,840 --> 00:50:19,576 Yeah. 769 00:50:19,600 --> 00:50:21,336 And he didn't text you first 770 00:50:21,360 --> 00:50:23,520 he just... rang you. 771 00:50:26,760 --> 00:50:28,000 Strong. 772 00:50:29,960 --> 00:50:31,160 Strong. 773 00:50:48,560 --> 00:50:52,616 ♪ Turn down the lights 774 00:50:52,640 --> 00:50:56,360 ♪ Turn down the bed 775 00:50:57,360 --> 00:51:01,416 ♪ Turn down these voices 776 00:51:01,440 --> 00:51:06,440 ♪ Inside my head 777 00:51:13,400 --> 00:51:16,736 ♪ Lay down with me 778 00:51:16,760 --> 00:51:21,136 ♪ Tell me no lies 779 00:51:21,160 --> 00:51:26,576 ♪ Just hold me close 780 00:51:26,600 --> 00:51:31,920 ♪ Don't patronise me 781 00:51:35,720 --> 00:51:40,880 ♪ Don't patronise me 782 00:51:44,680 --> 00:51:50,680 ♪ Cos I can't make you love me if you don't 783 00:51:53,600 --> 00:51:59,600 ♪ You can't make your heart feel something it won't 784 00:52:03,800 --> 00:52:07,216 ♪ Here in the dark 785 00:52:07,240 --> 00:52:11,376 ♪ In these final hours 786 00:52:11,400 --> 00:52:16,096 ♪ I will lay down my heart 787 00:52:16,120 --> 00:52:20,880 ♪ And I'll feel the power 788 00:52:26,680 --> 00:52:30,920 ♪ But you don't 789 00:52:35,880 --> 00:52:40,136 ♪ I'll close my eyes 790 00:52:40,160 --> 00:52:43,976 ♪ Then I won't see 791 00:52:44,000 --> 00:52:48,296 ♪ The love you don't feel 792 00:52:48,320 --> 00:52:50,840 ♪ When you're holding me 793 00:52:53,480 --> 00:52:56,616 ♪ Morning will come 794 00:52:56,640 --> 00:53:01,280 ♪ And I'll do what's right... ♪ 795 00:53:31,160 --> 00:53:32,336 Thanks, big lad. 796 00:53:32,360 --> 00:53:35,080 Not having one yourself? 797 00:53:39,920 --> 00:53:42,456 500. It's all here. 798 00:53:42,480 --> 00:53:44,680 What about your wee sideline? 799 00:53:58,720 --> 00:54:00,480 Uh... 800 00:54:03,080 --> 00:54:05,200 Sit down. 801 00:54:11,200 --> 00:54:12,416 You know, sooner or later, 802 00:54:12,440 --> 00:54:14,216 you're going to have to join us. 803 00:54:14,240 --> 00:54:15,976 Officially, like. 804 00:54:16,000 --> 00:54:18,760 I've already been in one army. 805 00:54:19,760 --> 00:54:21,176 Feels like enough. 806 00:54:21,200 --> 00:54:22,576 Yeah? 807 00:54:22,600 --> 00:54:25,896 Well, I'm not a fan of freelancers. Don't trust them. 808 00:54:25,920 --> 00:54:29,216 And I've got the peelers breathing down my neck here. 809 00:54:29,240 --> 00:54:31,816 I need to know who I can rely on 810 00:54:31,840 --> 00:54:33,496 if things get serious. 811 00:54:33,520 --> 00:54:37,176 I'm just trying to keep my head above the water, Dixie. 812 00:54:37,200 --> 00:54:39,280 Keep the lights on in this place. 813 00:54:40,880 --> 00:54:42,616 That's all I want. 814 00:54:42,640 --> 00:54:45,640 Well, you see, that's the thing. 815 00:54:46,800 --> 00:54:49,880 It's not about what you want. You know? 816 00:54:57,280 --> 00:55:00,136 Sorry to hear about your wee friend. 817 00:55:00,160 --> 00:55:02,440 He was always a bit of a fuck-up, wasn't he? 818 00:55:08,960 --> 00:55:10,320 Tragic. 819 00:55:11,680 --> 00:55:14,416 They talk a lot, these druggies, don't they? 820 00:55:14,440 --> 00:55:16,760 He didn't. I hope not. 821 00:55:22,040 --> 00:55:23,656 Come on. 822 00:55:23,680 --> 00:55:25,640 See you next week. 823 00:55:28,600 --> 00:55:30,520 See you later, Mags. 824 00:55:33,040 --> 00:55:35,656 You can't go on like this. 825 00:55:35,680 --> 00:55:37,336 Paying him protection money every week. 826 00:55:37,360 --> 00:55:39,256 Why don't you just sell this place to him? 827 00:55:39,280 --> 00:55:40,696 You know he wants it. 828 00:55:40,720 --> 00:55:42,656 This too shall pass. 829 00:55:42,680 --> 00:55:44,760 Will it, though? 830 00:55:54,680 --> 00:55:58,920 This... too... shall pass. 831 00:56:10,920 --> 00:56:13,480 We're good? 832 00:56:18,880 --> 00:56:20,160 OK? 833 00:56:21,360 --> 00:56:25,976 Look, if we do this, there's no going back. 834 00:56:26,000 --> 00:56:27,720 You know that. 835 00:56:28,720 --> 00:56:30,616 I know. 836 00:56:30,640 --> 00:56:33,480 I have had enough. 837 00:56:45,280 --> 00:56:47,680 Move or die.